FC2ブログ

2017-08

How to climb a tree - 2017.08.02 Wed



Tipsy Duck の動画 "How to climb a tree"を紹介します
3人の少年が木に登ろうとするお話です
楽しいです
英語なので和訳しました


a1

ティム:俺たち ティムとキムとジム!
ティム:これから悲劇がはじまるよ
ティム:3人そろって何するの?
ジム:何するの?
ティム:木に登るのさ!

a2

ティム:最初にボール遊びができる木を見つけよう!
ティム:これは高すぎ!これは低すぎ!
ティム:枝に足をかけてね、だけど潰れる音には注意してね
ティム:だって言い訳なんてしていたら、木から落ちて足を折っちゃうから!

a16

キム:ギャーーッッ!!

a3

ティム:あれあれキム、言ったじゃないか。木登りは子供にはまだ早いって
キム:冗談じゃねえや!この骨を見てくれよ!
ジム:こんなの全然面白くねえや、だって・・・、面白くねえもん

a4

ティム:こうなるって母さんたちが警告したじゃないか
ジム:・・・ティム?
ティム:言っただろ、「今日は子供だけで木登りにいっちゃいけませんよ、怪我をしたらどうするの」って
ティム:それで俺たちは何をした?言いつけを聞かなかったぞ。俺たちは罰を受けるんだ
ジム:何の話をしているんだよ、はやく彼を助けなきゃ

a5

ティム:君らはこうなることを考えてなかったんだよ。
ティム:父さんが自分達の中で1人だけ壊れた足を見たらどうすると思う?
ティム:・・・俺たちで終わらせなきゃ

ジム:・・・それで何をするっていうの

a6

ジム:そんな・・・

ティム:ジムは犬をおろしたことはあるかい?
ティム:3本脚の子犬はね、幸せにはなれないんだよ

a7

キム:なあ、僕なら大丈夫だよ、骨だってすぐ治るさ、はは、だって歩けるし、立つことだって・・・

a8


a9

ティム:ジム、今日から俺たちは仲良くやろうな、初子を得た夫婦のように

a12

a13


a10

ティム:もし誰かが聞いたら、こう答えるんだ ・・・これは事故だったって


a14

a15

a11

ティム:おいらはティム!でこっちはジム!あとキムなんてやつは知らないよ


スポンサーサイト

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

FC2カウンター

プロフィール

呪毛無

Author:呪毛無
冒険家弓使い メイプル歴8年

Twitter: 呪毛無@MapleStory_Unko

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (32)
殿堂入り記事 (2)

バナー

にほんブログ村 ゲームブログ メイプルストーリーへ              メイプル・攻略ブログ               b_02.gif

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR